واليرَنْدجُ : فَارِسَّيةٌ عُرِبَتْ أَىْ يَرَنْدَهُ . أَمَّا ابْنُ أَحْمَر فَقَالَ : ... لَمْ تَدْرِ مَا نَسْجُ الاَرَنْدَجِ قَبْلَهَا ... وَقِضَابُ أَعْوَصَ دَارِسٍ مُتَجَدِّدِ ... .
وَصَفَ امْرَأَةً فَقَالَ : هِى غَزِيرَةٌ لَمْ تَدْرِ مَا نَسْجُ الاَرَنْدَجِ : الجُلُودُ السُّودُ . وَصَفَ أَنَّهَا لا تَعْرفُ الأُمُورَ . وابنُ أَحْمَر يَظُنُّ أَنَّ الأَرَنْدَجَ يُنْسَجُ . وَقضَابُه : أَنْ يَقْتَضِبَ الحَدِيثَ : يَخْتَلَفِهِ . وأَعْوصَ : مالا يُفْهَمْ مِنَ الحَدِيثِ .
أخبرنا عمروٌ عَنْ أَبِيه عَنْ أَبى جَابِرٍ السَّعْدِىِّ : ا لنَّعِجُ : الاَبَيَضُ الشَّدِيدُ البَيَاضِ وَأَنْشَدَنَا ِللأَجْرَبِ الحِمَّانِىِّ : ... حَتَّى قَطَعْنَ مَنَازَلاً وَمَنَازِلاً ... يُصْحِى بِهَا النَّعِجُ الهِجَانُ حَسِيرا